Prevod od "na hodniku" do Italijanski


Kako koristiti "na hodniku" u rečenicama:

Ali ne na hodniku, veæ na pozornici Poljskog pozorišta.
Non in un corridoio, ma sul palcoscenico del Teatro Polski.
Sada odoh u kancelariju... ali ako zateknem Herpesa na hodniku kao dekan juèer bit æe nevolje.
Bene, ora vado in sala professori. Ma se al ritorno becco L'Herpes in corridoio come e' successo ieri al Preside,...saranno guai.
Vrlo ljubazan, na hodniku i na stepenicama.
Molto amichevole, nella hall e per le scale.
Ali na kraju ce se dogoditi da ce to biti prva osoba koja ga na hodniku pogleda krivo.
Alla fine, secondo me, licenziera' il primo che lo guardera' storto.
Nikad nisam vjerovao da ih mogu ostaviti da stoje na hodniku, blizu izlaza.
Non avrei mai creduto che le potessero lasciare nell'atrio, proprio vicino all'uscita.
Ako je vrela, požar bi mogao biti na hodniku!
Se e' calda, potrebbe esserci del fuoco nel corridoio.
Rekli ste im da æete instalirati ðakuzi na hodniku?
Fingendo che fossero per installare una Jacuzzi in corridoio?
NAJBOLJE JE ŠTO ME DEÈKO KOJI SEDI SA MNOM NA NAUCI... VIDEO NA HODNIKU I KAO DA ME PREPOZNAO.
Il migliore quando il tipo che siede accanto a me a scienze mi ha visto in corridoio oggi e sembra che mi abbia riconosciuto.
Tako lako si pao ovaj predmet iz kojeg ljudi na hodniku dobiju ocjenu samo što dirnu vrata!
Sei stato bocciato in un corso cosi' facile che la gente che passa nel corridoio prende un credito per la vicinanza!
Rekla sam ti veæ: kristalna kugla je bila na hodniku.
Te l'ho detto: la sfera di cristallo era all'ingresso.
Gledaj, nije to kao prije kad bi ti ukrali novac za ruèak, ili bi ti podmetnuli nogu na hodniku.
Ascolta, non e' come quando ti rubavano i soldi del pranzo o ti facevano lo sgambetto.
Dakle, muèio si me, naguravao na hodniku, nazivao me groznim imenima i dao mi poljubac iz mržnje.
Quindi, mi hai tormentato... mi hai spinto negli armadietti... mi hai dato orribili appellativi e... mi hai dato un bacio non richiesto.
Prošli mjesec i nešto srela sam ga na hodniku.
Lo scorso mese l'ho visto all'ingresso.
To smo skužili kad smo našli ovu dvojicu kako se šamaraju na hodniku.
Sì, l'abbiamo intuito quando abbiamo trovato questi due a schiaffeggiarsi in corridoio.
Što radiš na hodniku u ovo doba noæi?
Cosa ci fai qui fuori di notte a quest'ora?
Ja sam osobno vidjela kad su te fizièki napali na hodniku.
Ho visto che sei stato aggredito fisicamente, nel corridoio.
Našao sam ga na hodniku pored WC-a.
L'ho trovato raggomitolato per terra fuori dal bagno.
Uh, imamo aparat na hodniku – ja častim.
Tipo un succo? C'e' una macchinetta qui nel corridoio.
Da, ali čim se pojavim na hodniku, ne znam kako me detektuje, otvori oko i namigne mi.
Prima si. Quando passo, lo sente apre un occhio, e lo strizza.
Ne želim s mužem na hodniku da razgovaram o mokraæi, ali da.
Non e' che gradisca discutere delle mie urine con mio marito in corridoio, ma si'... ho fatto tutti gli esami e va tutto bene.
Jeste li videli onog na hodniku pre povratka ovde?
Hai visto il tizio nel corridoio giusto prima che noi entrassimo qui?
Osim pokojega londonskog mekušca. Naviknuta da zabušava na hodniku ili u uredu.
A parte qualche sporadico... delicato londinese, troppo avvezzo a strisciare tra corridoi e uffici.
Ti æeš ostati na hodniku èuvati stražu, ok?
Dovrai stare nel corridoio e fare la guardia, ok?
Svaki jebeni dan proðeš pokraj mene na hodniku kao da sam manje od govneta!
Ogni giorno mi passi accanto nel corridoio ignorandomi completamente!
To što se viðamo na hodniku svaki dan.
Stare sempre assieme, vedersi nei corridoi.
Ne seæam se poslednjeg razgovora s Fichjuom koji je bio išta osim kako si na hodniku.
Non ricordo l'ultima conversazione con Fitzhugh che sia durata più di un "Come stai" nel corridoio.
Provalila sam u kamere na hodniku 15. sprata.
Ha hackerato le camere di sicurezza del corridoio del quindicesimo piano.
Na hodniku, videla sam èoveka, sa nekakvom doktorskom maskom.
Nel corridoio ho visto un uomo in una specie di maschera da medico della peste.
U kancelariji je lako donositi odluke u trenutku, u kuhinji, na hodniku.
In ufficio, è facile prendere decisioni sul momento, in cucina, nell'ingresso.
0.41267108917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?